Formatting & Editing: September 2015

Until You Came Along

Niestety słupki rtęci za oknem poszły w dół co jednoznacznie oznacza, że przyszła do nas nie tylko astronomiczna ale i "pogodowa" jesień. Ja jako miłośniczka ciepełka bardzo nad tym ubolewam, ale dla Was jako czytelników/obserwatorów blogów modowych powinna to być dobra wiadomość. Dlaczego? Jesień to ponoć najbardziej kreatywna pora roku jeśli chodzi o stroje - trzeba się ubrać na tzw. cebulkę, żeby nie zmarznąć i jeszcze do tego wszystkiego zestawić wybrane ciuchy ze sobą tak, żeby to "jakoś wyglądało". Tak więc sezon wieczorów pod kocykiem, ciepłych swetrów i modowej kreatywności uważam za rozpoczęty ;)

ENG: Autumn is probably the most creative time when it comes to fashion blogs. If you don't want to get cold, you have to wear many layers of clothing - but you must remember that your whole outfit should look great. So let's get this season-of-creativity started!

♥

Sylwia

Smells like fashion on Facebook

fot. gootex ♥

sweter,czapka/sweater,hat - H&M

top - Mango

jeans - Pull&Bear

buty/shoes - Zara

naszyjniki/nacklaces - YES

Have A Quick Look

Kochani! Dziś zdjęć mało, bo post trochę spontaniczny. Mimo wszystko mam nadzieję, że Wam się spodoba :)

♥

Sylwia

Smells like fashion on Facebook

fot. gootex ♥

sweter/sweater - sh

spodnie/pants - H&M

szalik/scarf - no name

płaszcz/coat - F&F

baleriny/flats - Parfois

Changed The Way I Feel

Golf. Z czym Wam się to słowo kojarzy? Jednym zapewne ze sportem "dla bogaczy", innym z modelem samochodu, a innym (i ja jestem w tej grupie) ze zmorą z dzieciństwa. Gdy mama przygotowywała ubranie do przedszkola i wyciągała z szafy dziwny sweterek z tym czymś pod szyją z moich ust padało jedno wielkie "nieeeeeeeeeeeeeee". Nie bo gryzie w szyję. Nie bo jest niewygodny. Nie, nie, NIE! Dlatego teraz przyznam Wam się szczerze, odrobinę chce mi się śmiać gdy patrzę na dzisiejsze zdjęcia. Ja wielka przedszkolna (i szkolna) przeciwniczka golfów z własnej, nieprzymuszonej woli założyłam ów golf. No cóż... z jednych "nienawiści" jak widać się wyrasta, ale z innych (czyt. zupa mleczna) NIE ;) Prawda jest taka, że jeśli jesteście takimi zmarźluchami jak ja, to golf powinien się stać Waszym najlepszym przyjacielem w zimne jesienno-zimowe dni.

ENG: As a child I used to hate turtlenecks. When my mum tried to dress me in this kind of clothing I always said NOOOOOOO. No, because it's not comfortable. No, because it scratches my neck. No, no, NO! So now when I'm looking at this photos I laugh a bit. I wear turtleneck and nobody forced me to do this. The truth is that if you are as warm-loving person as I am, you should definitely get along with this piece of clothing. It will save your life during cold autumn/winter days - trust me! ;)

♥

Sylwia

Smells like fashion on Facebook

fot. gootex ♥

sukienka/dress - H&M

golf/turtleneck - Promod

pasek, buty/belt, shoes - Stradivarius

kurtka/jacket - Cubus

torba/bag - no name

Simple Things

Czasem wystarczy mała zmiana, by danej rzeczy nadać zupełnie inny charakter. Spodnie z dzisiejszego posta już widzieliście (TUTAJ i TUTAJ), jednak tym razem postanowiłam dla zabawy ich końcówki wpuścić w buty. Dzięki temu typowe palazzo przekształciły się w coś co bardziej przypomina haremki. Mam nadzieję, że mój pomysł Wam się spodoba. A Wy macie jakieś modowe triki? Jeśli tak to koniecznie napiszcie w komentarzu.

♥

Sylwia

Smells like fashion on Facebook

fot. gootex ♥

koszula/shirt - rag&bone

kurtka/jacket - Cubus

spodnie/pants - New Yorker

buty/shoes - Zara

I Call It Confident

Uwielbiam zakupy w lumpeksach z dwóch powodów. Po pierwsze za małe pieniądze możemy kupić "sezonowe hity", których ceny w sklepach są duuuużo za wysokie. Po drugie właśnie takie zakupy pozwalają na większą modową odwagę i kreatywność. Nie wiem czy w "normalnym" sklepie zdecydowałabym się na kupno sukienki z dzisiejszego posta. Z golfem i jednocześnie trochę prześwitująca - od razu pojawiają się w głowie pytania: jak to nosić? gdzie to nosić? Ale, ale... za 6zł? Czemu nie! I tak oto jest, a w połączeniu z długim płaszczem tworzy idealny zestaw na cieplejsze jesienne dni.

A Wy kupujecie w ciuchlandach? Jeśli tak to co ciekawego udało Wam się ostatnio upolować?

ENG: I love second-hand shops for two reasons. First - you can buy this season must have much cheaper than in normal stores. Second - shopping there push you to become more creative and bold in fashion. I'm not sure if I bought dress from today's post in normal shop. It's semi transparent and it has a turtleneck, so it's questionable where I could wear it or with what I colud wear it? But hey! For 2$? Why not! So here I am in this dress and I can only say one thing - I love it!

♥

Sylwia

Smells like fashion on Facebook

fot. gootex ♥

sukienka/dress - sh

płaszcz/coat - F&F

buty/shoes - Zara

torebka/bag - no name

I'd Be Your Shining Star

Najmodniejsze bluzki w tym sezonie? Oczywiście te wiązane pod szyją i golfy. Tym razem będzie jednak o tych pierwszych. Tą z dzisiejszego posta kupiłam w ciuchlandzie jakieś 5 lat temu i przyznam się Wam szczerze, że kilka razy przechodziła już selekcje "zostawić czy oddać" - jak widać została w szafie i dzięki temu mogę Wam dziś pokazać ten kilkuletni "krzyk sezonu" ;) Połączona ze spodniami palazzo i ramoneską tworzy boho-rockową stylizację, która mam nadzieję przypadnie Wam do gustu.

ENG: Today I mixed boho&rocky vibes. Blouses tied under the neck are definitely this season must have. I bought mine a few years ago in vintage shop and it had to wait quite long time in my closet till I finally wore it as a super-cool-and-trendy-piece, but better late than never - don't you think? ;)

♥

Sylwia

Smells like fashion on Facebook